設為首頁收藏本站奇幻佈告欄
切換到寬版

奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
奇幻遊戲社群 › 論壇酒吧 › 奇幻遊樂場 › 闇龍紀元I：序章 › 闇龍紀元中文化 0.45版速度測試版發佈
1 ...45678910111213... 22下一頁
返回列表 發新帖
樓主: mymag
打印 上一主題 下一主題

[分享] 闇龍紀元中文化 0.45版速度測試版發佈     [複製鏈接]

iori0302

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
47 G
聲望
0
129樓
發表於 2010-4-25 14:19:45 |只看該作者
都是英文的劇情都看不懂只能快速點過，有繁中化終於能夠慢慢了解劇情!!感謝再感謝!!

使用道具 舉報

loydhua1990

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
52 G
聲望
0
130樓
發表於 2010-4-25 14:58:41 |只看該作者
真的很感謝翻譯的各位成員，比起英文跟簡中，還是繁體中文友善多了。
3 X) U5 n2 U: i0 D; w* O( d1 y闇龍紀元的整體故事架構真的很龐大，想要翻譯實在不容易，只能說：感謝您們的付出。

使用道具 舉報

smallpp

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
66 G
聲望
0
131樓
發表於 2010-4-25 16:32:07 |只看該作者
我的試用心得：改善了notebook經常過熱的狀況。) `* Y4 k/ S! h# h
& d# O4 l# b: F4 _
感謝各位參與中文化的高手，要是沒有你們，這款遊戲連邊都碰不上，再次感謝!!
到處趴趴走的極度無聊老宅男

使用道具 舉報

00239

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
12 G
聲望
0
132樓
發表於 2010-4-25 17:42:31 |只看該作者
感恩囉@@~
0 t% D! r2 e$ q/ }3 R/ D# ]0 H
& t4 q( o3 X: A# \( o2 ?: g' B其實本來想全英文的~(順便練英文的~)/ Z  b1 V' [' L0 B
但是好像失敗了@@~
HI~

使用道具 舉報

TripleW

Rank: 3Rank: 3

閱讀權限
30
生命值
7
法力值
3
金幣
72 G
聲望
55
133樓
發表於 2010-4-25 17:44:38 |只看該作者
每天都來看一下
  @& h5 j5 g& P& n8 v! {7 _# p點一下看有沒有新的東西進來
! c/ c4 R5 u6 h結果就讓我看到最新的公告的資格...3 q4 I* l( Y) h" c# H" O) d0 ~
看來我還很遠才能夠達到5 x1 p' \& h# U) N
只能邊等邊用對岸的用著" k) g/ G$ s/ I, c8 q4 ?! P
畢竟比起翻譯的內容文法還是自己人翻比較習慣

點評

雅子  說不定你用對岸的翻譯,用久後就粉有心得哦~這樣就可以寫出更多意想不到的心得或問題哦~  發表於 2010-4-25 21:24:48

使用道具 舉報

Yinyi

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
3
法力值
3
金幣
53 G
聲望
0
134樓
發表於 2010-4-25 18:28:04 |只看該作者
小弟最近剛組新電腦@@) b; O  R6 c4 V' z5 p
但是用了0.43版後卻有點卡0.0"
* J# z. z: N" ~7 k# c, n來試試這個0.45版看看會不會比較好^^0 ]: n5 D# `& J, a8 g; ~1 l
謝謝企鵝們的奉獻^^

使用道具 舉報

bitchboyhjs

Rank: 2

閱讀權限
20
生命值
0
法力值
0
金幣
114 G
聲望
30
135樓
發表於 2010-4-25 21:16:15 |只看該作者
使用後連讀取速度都變快許多耶!太令人感動了~* i* V. f) d6 y
感謝企鵝的用心~

點評

雅子  哇~娃娃好可愛哦~真想養一隻,但價格應粉可觀吧,OH,有四位朋友被你拉來啦?是交友不慎嗎?  發表於 2010-4-25 21:25:52

使用道具 舉報

kte0523

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
3
法力值
3
金幣
54 G
聲望
-1
136樓
發表於 2010-4-25 21:49:34 |只看該作者
嗚嗚，我終於可以暫時從英文文盲中解脫了～～實在是非常感謝！企鵝和諸位翻譯人員辛苦了！ 加油！

使用道具 舉報

newbrent

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
55 G
聲望
1
137樓
發表於 2010-4-25 21:53:24 |只看該作者
恩 雖然我看得懂英文也已經玩完兩輪了 但是% \9 p+ Y" @: S5 i  F2 l" d7 W
看到繁體的翻譯還是舒服很多 非常感動) I7 V& C- Y/ O+ w9 Y
雖然翻譯速度沒有像對岸一樣快 但是一個人翻的話就不用整合% o3 k4 C% a& e4 V  W2 j
我想 校正也會很快的 各位翻譯人員辛苦了 有了你們讓我看到這份感動了

點評

雅子  最愛你這種玩了N輪又看得懂英文的大大了,那肯定有粉豐富的心得哦~期待ING~  發表於 2010-4-25 23:34:47

使用道具 舉報

Leo816

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
52 G
聲望
0
138樓
發表於 2010-4-25 22:24:57 |只看該作者
您的用心讓玩家深深的體會到了
8 P' L" y9 w. B3 Y' ?+ ?- G, G5 `將一個好的遊戲變成一個經典的遊戲! `/ n/ E+ e. B
希望您能繼續努力

使用道具 舉報

ga123

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
51 G
聲望
0
139樓
發表於 2010-4-25 22:37:20 |只看該作者
希望能早點看到
  O/ @9 ?" N9 q) ~正體版的中文化完整版 7 n! ^, ~) X) `3 D, @) ~' K# A

* s* L# o& t* ~; t9 j: ~4 _8 _9 i( G$ r0 _! K0 R
& c5 {; A; h2 ?# ^7 w
51字真的需要那麼多嗎= =
3 N$ n) }0 C" b. _5 k( h

點評

雅子  規定是80個字節對吧,但一個中文字就等於3個字節了,拿計算機算一算,那也才要打26.666666(除不盡)的字,有那麼難嗎?  發表於 2010-4-25 23:32:46
Jeff  只是希望看到用複製貼上以外的東西 如此而已...  發表於 2010-4-25 22:55:23

使用道具 舉報

kte730523

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
47 G
聲望
1
140樓
發表於 2010-4-25 23:21:57 |只看該作者
由於在發表新人報到時，沒去看至頂文，不知道這裡跟別的論壇不一樣，習慣的就直接發文，導致原帳號積分變負的，不能閱讀或下載大部分的資料，只好再重創一個帳號。再次感謝為這些遊戲努力的各位大大，安裝用過之後，真的順暢很多！

點評

雅子  基本上,你只要在被扣分的地方,再編輯一下內文豐富一點,版主們都會撤消原扣,請善用"編輯"功能哦~也再度歡迎你  發表於 2010-4-25 23:26:59
已有 1 人評分聲望 收起 理由
雅子 + 1 給你個努力不懈獎~^^

總評分: 聲望 + 1   查看全部評分

使用道具 舉報

light71317

閱讀權限
0
生命值
0
法力值
0
金幣
50 G
聲望
-7
141樓
發表於 2010-4-25 23:28:59 |只看該作者
還沒開始玩這個遊戲+ k- L5 }' j7 K- g
只是先來下載看看! I  J1 N- f9 H2 h7 B  q4 L. p# o2 ]1 g
希望可以有完全中文化

使用道具 舉報

light71317

閱讀權限
0
生命值
0
法力值
0
金幣
50 G
聲望
-7
142樓
發表於 2010-4-25 23:42:49 |只看該作者
這個應該不會跟更新版本衝到吧
4 ^! k( C& M8 e, m. j0 T不知道大家有沒有更新到1.03版了
+ R0 x/ d$ @! O我是已經更新到1.03了+ `* F2 h& K" a% m0 q" Y
所以怕怕的 來這邊問一下

點評

雅子  = =??不知你想問什麼,應沒什麼影響吧~  發表於 2010-4-26 00:47:46

使用道具 舉報

turtle7878

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
38
法力值
37
金幣
69 G
聲望
0
143樓
發表於 2010-4-25 23:44:30 |只看該作者
之前用0.43的時候，在起初沼澤地方會頓頓的
/ c, V9 c7 C5 I. n) ^# g後來把硬碟空間加大，虛擬記憶體調大就不會了1 j6 z/ Z6 w2 L% b
0.43升0.45後就沒什麼感覺不一樣了
% f! \# _) I  N6 Y" p( t最後還是感謝中文化小組的辛苦啊    拍拍拍~~

點評

雅子  感謝支持與回報哦  發表於 2010-4-26 00:48:26

使用道具 舉報

电驴一年

閱讀權限
0
生命值
0
法力值
0
金幣
15 G
聲望
-2
144樓
發表於 2010-4-25 23:47:14 |只看該作者
辛苦楼主慷慨共享,不知道是否是绿色补丁
( V* [! b7 `9 r4 |; B& Y4 A就是到时候不想用了,能很方便地卸载掉?! B9 g' u* B* V+ Y
不管怎样,谢谢先...

點評

雅子  請問爬文了嗎?  發表於 2010-4-26 00:43:04

使用道具 舉報

1 ...45678910111213... 22下一頁
返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2026-3-17 02:31

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部