奇幻遊戲社群 › 論壇酒吧 › 奇幻遊樂場 › 闇龍紀元I：序章 › [闇龍紀元：序章] - 繁體中文化 43% 新年版 ...

1 ... 20 21 22 23 24 25 262728 下一頁

樓主: mymag

[分享] [闇龍紀元：序章] - 繁體中文化 43% 新年版 [複製鏈接]

电驴一年

流浪漢

閱讀權限: 0
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 15 G
聲望: -2

417樓

發表於 2010-4-25 23:52:51 |只看該作者

新年版?不知道这个跟那个速度测试版有没有区别呢?
还有是否为绿色版本?将来不想要了是否能成功方便地卸载呢?
先谢谢楼主一下,辛苦了

點評

Jeff 我說你真的懂綠色軟體的定義嗎? 發表於 2010-4-26 08:43:03

雅子其實看數字應就知45那版比較新了,安裝與卸載問題,置頂好像有教學,可以看一下~ 發表於 2010-4-26 00:00:38

已有 1 人評分	聲望	收起理由
Jeff	-1	別亂問

總評分: 聲望 -1 查看全部評分

使用道具舉報

paupig

小野人

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 53 G
聲望: 4

418樓

發表於 2010-4-26 14:18:15 |只看該作者

感謝大大翻成繁體，簡體有時都看不等在番啥鳥，希望能趕快100%

點評

雅子除非你也想加入翻譯,一起來加快速度,對於"希望能趕快100%",看來粉刺眼! 發表於 2010-4-26 15:42:00

已有 1 人評分	聲望	收起理由
Jeff	-1	請看完全文再回覆

總評分: 聲望 -1 查看全部評分

使用道具舉報

davoyu

小野人

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 59 G
聲望: 0

419樓

發表於 2010-4-27 20:02:48 |只看該作者

其實我打算先玩英文版看看,真的看不懂,就來中文化好了,
其實玩遊戲學英文很快~

點評

雅子嗯,加油,希望你英文能更好^^,但文記得別亂回哦~ 發表於 2010-4-27 20:37:31

Hello~~Everyone!

使用道具舉報

jensen0704

小野人

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 94 G
聲望: 12

420樓

發表於 2010-4-28 14:01:54 |只看該作者

感謝大大的分享及辛勞

至上十二萬分的敬意!!

辛苦了!!謝謝!!

使用道具舉報

rickyx11

小野人

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 3
法力值: 3
金幣: 11 G
聲望: 0

421樓

發表於 2010-4-29 09:16:31 |只看該作者

感謝大大的分享漢化辛苦了...
不然一直英文苦手很辛苦的...

使用道具舉報

h4679689

小野人

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 85 G
聲望: 1

422樓

發表於 2010-4-29 15:02:57 |只看該作者

這是當時最新的,新年版,支持,翻譯辛苦啦

推推推推~~

點評

Jeff 文章下側有推文專用鍵發表於 2010-5-1 15:24:07

雅子推粉大= ="",希望再次見到你等,不只是推文而已,而且文章都置頂了,何需推文~ 發表於 2010-4-29 17:49:22

已有 1 人評分	聲望	收起理由
Jeff	-1	請去除多於文字

總評分: 聲望 -1 查看全部評分

tseng

使用道具舉報

阿猴

小野人

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 15 G
聲望: 0

423樓

發表於 2010-5-1 13:56:46 |只看該作者

感謝你們的用心
讓我這各英文白痴
找到一種體會遊戲的方法
謝謝

使用道具舉報

otto929

小野人

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 11 G
聲望: 0

424樓

發表於 2010-5-2 15:09:25 |只看該作者

本帖最後由 otto929 於 2010-5-2 15:19 編輯

感謝各位大大持續的辛苦!
才能有更完整的中文化
給各未正面的評價
繼續加油.

使用道具舉報

d3815408

小野人

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 189 G
聲望: 5

425樓

發表於 2010-5-2 17:01:21 |只看該作者

感謝大人無私的翻譯與分享...
小弟弟我就收下了!!
對話速度太快~~都還沒看懂就下一句了...遊戲初期還不小心把女法師氣走..

使用道具舉報

kisy29263

流浪漢

閱讀權限: 0
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 20 G
聲望: -1

426樓

發表於 2010-5-2 17:46:16 |只看該作者

期待100%內容中文化，資料片還沒入手，主程式就要花一段時間玩了!!這是近幾年難得大作!

已有 1 人評分	聲望	收起理由
Jeff	-1	請看完全文

總評分: 聲望 -1 查看全部評分

使用道具舉報

wowo7788

小野人

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 11 G
聲望: 0

427樓

發表於 2010-5-3 03:08:49 |只看該作者

感謝中文化團隊的分享

我就是因為有你們的中文化才去EA數位下載買下來的^^

使用道具舉報

cloudsub

小野人

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 0
法力值: 0
金幣: 21 G
聲望: 3

428樓

發表於 2010-5-3 19:08:49 |只看該作者

感謝
希望大大再接再厲
漢化是辛苦的
成就是無價的

多謝各位漢化人員

使用道具舉報

humour

小野人

Rank: 1

閱讀權限: 10
生命值: 9
法力值: 9
金幣: 178 G
聲望: 2

429樓

發表於 2010-5-4 12:09:01 |只看該作者

本帖最後由 humour 於 2010-5-4 12:31 編輯

大會報告：(目前利用上班時間整合資料)

1. core_en-us.tlk 裡頭的技能說明，物理抗性「檢定」很多都寫成「撿定」。
2. 此模式「啟用」期間跟此模式「啟動」期間，沒有統一。
3. 還在找，呵呵～

ps: 國外有提供增強型的技能說明，一堆啥 (40+0.4*SP) 的文字，邊看還要邊換算，有人知道可以使用代碼來取代嗎？
這樣或許可以直接顯示數字了。呵呵～我應該太天真了～