奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
樓主: mymag
打印 上一主題 下一主題

[分享] 闇龍紀元中文化 0.45版速度測試版發佈     [複製鏈接]

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
12 G
聲望
0
241
發表於 2010-4-29 22:54:44 |只看該作者
安裝0.45版前如有使用法術畫面會LAG,安裝0.45版確實有改善FPS LAG嚴重的問題,感謝提供!
Peace

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
86
法力值
37
金幣
410 G
聲望
5
242
發表於 2010-4-29 23:24:58 |只看該作者
感謝大大分享中文化,終於可以搞懂一些對話。0 b4 }+ O( H, x5 L" B
速度也很ok,配備為
. e2 r1 |, i. b) L+ FCPU:82001 B, [, u4 t+ T
VGA:48300 a! W$ ^4 w+ @
RAM:4G

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
5
法力值
3
金幣
164 G
聲望
9
243
發表於 2010-4-30 09:36:37 |只看該作者
翻譯團隊的辛苦讓我覺得雖然廠商都幾乎不翻譯遊戲了
; C" P: p1 m, U% W但是我們還是有機會可以在經典的遊戲裡看到自己熟悉的文字, v% L0 E( b+ s( b
真是感謝啊!!) }) m6 C! |; J- v* W5 I" @

* t8 l3 \2 l/ P3 p2 M: ^% Z. @. v/ R另外速度方面!!小弟我玩的時候是沒什麼問題
0 P9 c2 }: i% d( q系統是WIN7 x64

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
9
法力值
9
金幣
178 G
聲望
2
244
發表於 2010-4-30 11:13:42 |只看該作者
呵呵~我是新人~1 A; k$ u7 ^- |1 Y3 t

* t! `2 P" `9 E% w之前都在 3DM 閒逛,也練就了看簡體的功力,偶然間在查詢 DLC, MOD 的時候,在巴哈看到了這個論壇,9 M' I7 t  s7 a
挖賽!有人在搞繁體中文版咧,嘖嘖嘖~第一個想法是,這個人不是頭殼壞掉,就是對這類型的遊戲有著無比的熱情。: C! S- o" G8 Z  C5 J
過來看看,找點資料,等我搞清楚了,怎麼從簡體轉成繁體,還是改成簡繁兩個目錄共用,我再來幫忙測試一下,
3 l$ u: c; K5 S, F" W4 H4 e1 p目前剛打完法師塔,好整人的任務,每天就是下班,玩個 1-2hr,進度很慢,不過也可以慢慢享受遊戲阿~

點評

Jeff  發現翻譯錯誤 可以到回報區回報  發表於 2010-4-30 11:30:19

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
69 G
聲望
1
245
發表於 2010-4-30 11:26:24 |只看該作者
回復 19# hela 7 r- f# _& b  |, ]  m6 G
1 q( v) p# F( B: [
4 l* O6 n& P% k& x: ?
   對!我之前用的中文化就是有這種問題7 b: D. A5 T& z5 I0 e/ @/ L
佢是中英版本同時顯示,所以我最後有部份劇情要放棄看中文要自己釋英文

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
66 G
聲望
1
246
發表於 2010-4-30 12:40:51 |只看該作者
感覺沒什麽差異,英文版,3DM漢化版以及此版在Denerim基本都是20左右4 j) d8 V+ t* Z, ~' M+ Z3 K
(除抗鋸齒,其它都是最高設定)

點評

Jeff  請與之前的版本比較 3DM跟此版是使用同樣的技術 另外請提供電腦資訊  發表於 2010-4-30 13:16:14

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
48 G
聲望
2
247
發表於 2010-4-30 13:15:46 |只看該作者
英文看不懂就是烦躁.赶紧下个来试试~~~ 什么时候我英文好了就安逸了~

點評

Jeff  這樣你永遠不會進步 另外此版是速度版...  發表於 2010-4-30 13:30:39
错过悲伤!

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
6 G
聲望
0
248
發表於 2010-4-30 15:12:51 |只看該作者
請問一下
  I6 b1 |3 l/ {: _這需要先安奘0.43版嗎?     
. M. v" x+ F: @9 B希望100%完整版早點出來

點評

Jeff  1.需要 2.請先爬文 3.不得要求100%  發表於 2010-4-30 22:17:23

使用道具 舉報

閱讀權限
0
生命值
0
法力值
0
金幣
20 G
聲望
-6
249
發表於 2010-4-30 15:28:06 |只看該作者
非常感謝  找中文化很久了  沒裝中文化 無法感受遊戲的樂趣.... r+ k5 `* ^3 b; b
# @/ {4 [* \4 I! b6 m
讀書沒學好英文~~~囧
RPG 愛好者~~

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
9
法力值
9
金幣
26 G
聲望
0
250
發表於 2010-4-30 15:38:00 |只看該作者
感謝各位翻譯者們的辛勞( F2 t. i9 g( Q$ j' f! E
精神上幫忙增加動力lol% Q$ m5 \/ `1 v# R7 V. g! o
身為一個英文苦手
$ @% z* w& y$ E" P( Z: w) {, ^真的是有多少就只能玩多少了...
) Z6 R# l; c3 J: J5 _翻譯組加油>Q<

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
58 G
聲望
1
251
發表於 2010-4-30 15:58:50 |只看該作者
安裝0.45版後,遊戲速度有明顯的改善,翻譯組的各位真的辛苦了,非常感謝

使用道具 舉報

閱讀權限
0
生命值
0
法力值
0
金幣
18 G
聲望
-6
252
發表於 2010-4-30 17:53:41 |只看該作者
感謝大大的分享
2 O4 M& p4 e) ~# ?' B. ?( H0 G" ~* d0 @! ]3 L7 K9 D
因為有你們的分一我才能玩到這款好遊戲3 v- l8 ^7 H3 w, z+ @

$ j, j5 f8 T5 O9 c6 A) m- ]$ I實在是太感謝了
無言無言

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
15
法力值
15
金幣
17 G
聲望
0
253
發表於 2010-4-30 20:24:58 |只看該作者
雖然原文的也玩了三分之一,但3腳貓的英文還是沒感受到闇龍的據情張力,真的很感謝諸位翻譯的玩們。

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
6
法力值
6
金幣
81 G
聲望
1
254
發表於 2010-4-30 21:30:07 |只看該作者
謝謝大大分亨!!請努力翻譯!!我會努力去玩的~~@@"# o% j$ n6 i9 A2 y, G; T
現在0.45是不是最新了呀!!!

點評

Jeff  是的 目前最新版  發表於 2010-4-30 22:11:39
Leon

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
13 G
聲望
0
255
發表於 2010-4-30 22:39:28 |只看該作者
推推推 雖然我沒有幫忙下載測版 但是還是要精神喊話一下 XD

使用道具 舉報

Rank: 1

閱讀權限
10
生命值
0
法力值
0
金幣
16 G
聲望
0
256
發表於 2010-4-30 23:38:01 |只看該作者
非常感謝,幫助很大~~~
8 F3 w2 e5 h: y4 X* q讓我不再靠猜的來選對話~~3 N( f+ \3 ~9 j
& f3 n4 {$ j7 \& u4 b
太好了

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2026-3-17 05:18

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部